Entre Orient et Occident

Pour les fêtes de fin d'année...

Carogunaydin — Tue, 29 Dec 2009 21:12:00 GMT

Vous venez d'arriver à Istanbul et vous allez y passer vos fêtes de fin d’année ? Mais vous vous demandez où passer votre réveillon ? Je vous ai préparé une petite liste de restos proposant des menus festifs pour la soirée du 31.

Entre le Ciragan, le Four Seasons, le Hilton, le Ritz Carlton : vous avez le choix ! Prix entre 66 TL (le Conrad) et 369 TL (le Ritz avec boissons illimitées). Certains offrent un 1/2 tarif-enfants (le 4seasons de Sultanahmet notamment).

D'autres solutions plus typiques peuvent être trouvées tel que le restaurant Zarifi près de Taksim (mezzes avec légumes, fruits secs et viande séchée d’Anatolie, dinde de Kars. Le tout agrémenté d'un spectacle de percussions, DJ avec de la musique turque, grecque et des balkans et danseuses du ventre... Ici, on pousse les tables et tout le monde chante et danse jusqu’à plus soif !

Zarifi
Cukurluçesme Sokak 13
Siraselviler Beyoglu (juste à côté du lycée Sainte-Pulchérie)

Pour un autre dépaysement en musique mais au bord du Bosphore (entre Kuruçesme et Ortaköy), il y a aussi le Black et avec vue imprenable sur le pont du Bosphore tout en ayant l’impression d’être quelque part du côté de la Grèce. Tout y est bleu et blanc. Le menu est de bon niveau.

Levendiz Rum Meyhane
Muallin Naci cad. 71

Si vous préférez inviter des amis à déguster la dinde (Hindi en turc) chez vous, vous en trouverez dans les grandes enseignes de commerce alimentaire (Migros notamment) et même les commerces de quartier (Murat à Dikilitas par exemple). Et si l’ambiance des Alpes vous manque trop, allez au chalet du Swiss Hôtel déguster une bonne fondue.

Et puis, si vous voulez mangé dans un lieu où l'âme d'un écrivain français célèbre et celle de sa bien-aimée rodent encore, allez passer votre réveillon au 7ème étage de l'hôtel Azyiade situé sur la première des 7 collines de l'ex-Nouvelle Rome (ancien nom d'Istanbul). Un repas des fêtes délicieux et copieux vous attendra ainsi qu'un magnifique panorama sur la Mer de Marmara. On s'y croisera peut-être.

Piyer Loti Cad.

Eminsinan, SultanAhmet

Réservation indispensable pour chacune de ces adresses, comme pour tous les autres lieux organisateurs

Bon appétit et bonnes fêtes à tous !

Retour à Istanbul

Carogunaydin — Fri, 18 Dec 2009 10:00:00 GMT

Lefkosa-Ercan

Carogunaydin — Fri, 18 Dec 2009 02:00:00 GMT

4h00 du matin: Réveil dans ma pension-minable. Mon portable est off. Si je me rendors et que je ne me réveille pas à l'heure, je vais rater mon avion. Pour éviter tout problème, je décide de me lever sans attendre. 4h pour 9h30, je ne vais pas être en retard, je pourrais presque aller à l'aéroport à pied !

A peine une demi heure plus tard, le temps de me rafraîchir, je suis dehors et je vais en direction de la station de taxi que j'ai repérer la veille. Mais il n'y a aucun taxi sur place, seulement un numéro à appeler mais je me doute bien qu'à cette heure ci, personne ne répondra. Que faire ?

Je regarde la route de mon arrivée et je me dis qu'il faut être dingue pour faire ce chemin du retour, dehors, à 4h du matin, dans un lieu que je ne connais pas et dont je ne connais pas les coutumes. Comment ? Je suis dingue ? Alors on y va et c'est ainsi que je vais faire ma route en pleine nuit, près d'une route peu passagère à cette heure-ci... jusqu'à un hôtel où la réception est ouverte. Et à la réception, il y a un réceptionniste qui parle anglais ! Mon sauveur ! Je lui demande si un taxi est disponible ? Oui, juste à la porte ! Et c'est encore une splendide mercedes qui va me ramener à l'aéroport d'Ercan... oui mais une voiture avec conduite à droite ! Argh ! Au secours ! Cette nuit-là, j'ai cru ne jamais arrivée vivante à destination !

7h00 du matin. Aéroport d'Ercan. Dehors, c'est un peu la tempête, on entend la pluie tomber en rafales comme une grosse pluie d'orage. On ne voit même pas les montagnes qui occultent la vue habituellement. Le ciel est totalement bouché, ça va secouer au décollage... comme à l'atterrissage d'ailleurs ! Le soleil se lève petit à petit à l'horizon et dore les nuages à l'est. c'est un nouveau jour qui commence ! Ce soir, je serais dans un autre aéroport. mon rôle sera alors inversé, je ne serais plus touristes mais c'est moi qui en accueilleraient venant de Nice... Une façon de passer derrière le miroir !

9h10, notre avion vient enfin de toucher la piste... en provenance d'Istanbul. On devait décoller à 9h30 mais je doute sérieusement qu'en 20minutes tous les voyageurs (pèlerins de la mecque) soient sortis, et idem pour les bagages. Il ne nous reste donc plus qu'à attendre !

30 minutes plus tard, les portes d'embarquement se sont ouvertes et nous avons pris place à bord d'un avion où j'avais à peine la place pour mettre mes longues jambes (pas toujours l'idéal d'être grande !). Place 14A, à coté de la fenêtre ! J'en ai profité au décollage mais le spectacle n'a pas duré car le ciel complètement bouché a fermé la vue très rapidement ! Puisque c'est comme ça, il ne me reste qu'à prendre mon petit-dej' et à fermer les yeux...

Rendez-vous à Istanbul !

Nicosie, Λευκωσία, Lefkosía, Lefkoşa...

Carogunaydin — Thu, 17 Dec 2009 07:00:00 GMT

4h, le sommeil est dur sur les bancs de l'aéroport. Alors que je cherche encore le sommeil, le chargé d'informations vient vers moi pour discuter et m'invite à prendre un café. J'accepte pour ne pas passer pour une râleuse française. Dans son bureau, les questions se succèdent bientôt: ou je vis, ce que je fais, pourquoi je dors ici, est-ce que j'ai des amis ici, dans quel hôtel je vais aller ?.. Cette curiosité m'épuise. Je finis mon café et lui souhaite bonne nuit en rejoignant l'une des cafétérias de l'aéroport qui a des banquettes disponibles. Mon pseudo-lit va me permettre de passer enfin quelques heures plus tranquilles...

7h, le sommeil me fuit. Des bus sont arrivés. Vont-ils à Lefkosa ? Oui ! Un chauffeur m'explique en anglais qu'il partira à 9h et qu'il me suffira de prendre un ticket à bord quand il sera prêt à partir.

8h, j'ai envie d'aller prendre des renseignements près des bus dehors mais il y fait super froid et si je sors, je devrais repasser un contrôle de sécurité. j'attends donc un peu. Un douanier passe, je lui repose la question sur l'horaire de départ, il me dit: Vers 11h, à l'arrivée des prochains avions. Comment ? Je le crois mais quelques minutes plus tard, je vois les bus partir.. et m ! En plus, il n'y a personne à bord ! Je fonce vers le bureau d'info ou 2 filles ont remplacé mon interlocuteur de la nuit. Elle semblent préférer bavarder plutôt que m'aider: Le bus, faut le prendre dehors. Oui, merci, j'avais remarqué. A quelle heure le bus ? On ne sait pas.

Ok, et si je me débrouillais toute seule ? Il est un peu plus de 9h maintenant. Dehors, il y a des taxis, pourquoi attendre plus un bus qui ne viendra peut-etre jamais ? Je sors de l'aéroport et je monte à bord d'une splendide mercedes, toute équipée... sans doute dédiée à ceux qui ont eu de la chance aux casinos de l'ïle ! quel sera le tarif de la course ? Le chauffeur me montre le taximètre. Ok mais combien ? 35 a 40TL... Tamam, hadi gidelim !

Et oui, vous ne rêvez pas, la voiture que vous voyez sur la voie de droite roule en contre-sens de nos habitudes ! Mais c'est normal à Chypre, ils roulent (et filent ??!!) à l'anglaise ! = à gauche !

En route vers la seule capitale du monde à être divisée par la frontière de deux pays: Nicosie !

Quel accueil ! Regardez sur la gauche de la photo ! Un arc-en-ciel !
C'est rare aussi tôt dans la journée !

Sur la route, c'est presque le no man's land. Au loin sur la colline, les chypriotes-nord affirment leur fierté de faire partie du peuple turc même s'ils sont indépendants...

(vous avez remarqué le ciel bleu ? Et oui, cette photo vient du net, pas de moi ;-)

Quelques 19km plus loin, le taxi me dépose dans le Merkez, le centre-ville, près de l'arrêt central des dolmus et autres bus. J'y retrouve les bus de l'aéroport d'Ercan: No comment ! Je prends quelques minutes pour m'orienter mais je n'y arrive pas. Trop fatiguée pour ressentir le Pôle Nord au feeling, au hasard, je choisis alors une route assez importante qui semble aller dans un jardin. Quelques centaines de mètres plus loin, je tombe sur... un bâtiment de la municipalité de Nicosia.

A l'accueil, je demande une carte en anglais au surveillant (Orhan) et là, surprise, sur le champ, il quitte son poste pour m'aider. Une touriste qui vient d'aussi loin que moi (evet Fransa !) à une époque pareille doit être assez rare. Il me fait passer du bureau en bureau, d'étages en étages pour trouver un maximum de documentation. Je sors de la mairie un peu plus tard avec plans et guides, ainsi que la direction à suivre pour rejoindre la piste touristique ("Ligne bleue"), un itinéraire qui fait le tour des sites principaux. Orhan me dit que c'est 900m plus loin. Ce n'est pas loin mais ça paraît énorme pour mon guide ! Une différence de taille comme celle existant entre la France et Chypre ! En tout cas, je suis...

Hosgeldiniz !

Après mes 900m à pied (pas si long que ça !), j'arrive enfin à l'entrée des murailles et à l'office du tourisme. Je me repère enfin, et j'ai même trouvé un lieu pour obtenir encore plus d'info !

A la sortie de l'office, je me sens désormais prête à partir à la conquête de Lefkosa ! Je recherche un instant la fameuse ligne bleue et en baissant mon regard, je vois qu'elle est à mes pieds, peinte sur les pavés. Parfait, je relève les yeux et je vois au loin un panneau signalant une pension. Sans plus hésiter, j'y fonce. En quelques minutes, j'ai trouvé mes informations, mon guide (la ligne bleue) et un hébergement pour ce soir. Qui dit mieux ? Une fois ma chambre réservée, je pars à la conquête de la ville...

Suivez la ligne bleue !

L'hôtel Ledra Palace, une vraie beauté dans un ciel d'orage !

.

Les maisons de la vieille ville (avec la fameuse ligne bleue)

Une maison fière de sa double identité, la porte de l'histoire (!), un immeuble en équilibre précaire !

Je suis toujours la ligne bleue qui parcours la ville. Tout ce que je vois me donne envie de revenir prendre des photos mais cette fois-ci sous un beau ciel bleu. Pour aujourd'hui, le ciel a décidé de s'assombrir malgré mes souhaits... accompagnée d'une belle pluie d'orage ! Pas moyen de trouver un endroit où m'abriter sous ce mini-deluge et puis finalement, je débouche sur le centre-ville de Lefkosa, petite centre commercial percé de rues piétonnes et peuplé de restaurants. Ok, c'est l'heure de la pause-déjeuner !

Omelette en chausson, salade et frites accompagnés d'un visne suyu à Tadin Kafeterya.

Pour 15 TL tout compris... Bien chauds et servis rapidement... Que demander de plus !

A la sortie du restaurant, je vois que la pluie n'a pas fini de tomber et que je vais me prendre une méga-douche, je décide donc d'en finir au plus vite avec ma balade "bleue". Je fonce à travers les rues et vais me réchauffer chez un vendeur de pâtisserie (ça, je sais toujours le repérer quelque soit la situation !), un Simit Saray. Parfait palais rempli de choses insipides... Quel dommage de finir cette journée sympathique par cette note négative...

Beaucoup plus tard après une dernière promenade malgré la pluie et quelques incursions dans des boutiques de bijoux (çok pahale, canim... une jolie paire de boucles d'oreilles royalement vendues à 1600tl soit un tout petit peu moins de 800€), je retourne dans la petite pension où j'avais réservé une chambre. Et je découvre mon.. euh... logement... enfin, si on peut dire: pas de chauffage, pas de douche, pas de lavabo, une couverture minable et une serviette antique, des chiottes situées à l'extérieur et dég..., une douche cachée quelque part... ! No comment ! Je pèle, je décide dormir toute habillée sous la couverture. De toute façon, vu son état, elle ne risque plus rien.

Au bout d'un certain temps, je sors de ma couchette et fonce vers l'accueil: J'ai trop froid, il me faut une deuxième couverture. On m'en donne une autre toujours dans le même état. Ok, je dois pas attendre plus. Et je m'endors dans un sommeil par intermittence, enroulée dans mes couvertures comme une chenille dans son cocon. Mon téléphone sonne faiblement pour m'indiquer que sa batterie est faible. J'ai son chargeur mais sa prise n'est pas adaptable à celle de Chypre... Tout va bien... Je n'ai plus de réveil...

Mon sommeil va être encore plus léger que prévu !

Destination Sud !

Carogunaydin — Wed, 16 Dec 2009 20:00:00 GMT

Et voilà, comme prévu, c'est parti... Je prends mon envol vers la belle île de Chypre et l'aéroport d'Ercan. Cette fois-ci, pas question de faire un aller-retour et de revenir complètement usée à Istanbul et reprendre le travail aussitôt. Pour une fois mon chef de service est d'accord (il faut dire qu'il n'y a pas beaucoup de travail en ce moment !).

Chypre... Entre Turquie et Egypte, à l'est de la Crète et à l'ouest de la Syrie...

Voyons si sa localisation de rêve va devenir une destination de rêve l'espace d'une journée de vacances !